🇮🇹  Benvenuti su The Sputo Show.

Ogni mese nasce una storia: una storia piccola, una storia curiosa, una storia divertente…
Può essere tante cose, la storia del mese.
Proprio come sulle vecchie riviste di fumetti, dove gli autori sperimentavano e giocavano con i lettori.

Pagina dopo pagina, i disegni possono cambiare, il modo di raccontare può mutare.
Disegni che corrono o restano fermi, silenzi che parlano, scorrimenti che cambiano il ritmo del racconto.
Ma Sputo e il suo mondo restano sempre il filo conduttore.

Tutto nasce da ciò che appassiona chi crea: dai fumetti che ha amato, dai cortometraggi animati degli anni ’30 e ’40 e dalle storie che lo hanno fatto sognare.

Guarda bene. Ascolta piano.
Se vuoi, lascia un commento e raccontami cosa ne pensi: è molto importante per il progetto.
Segui le anticipazioni della storia del mese su Instagram e scopri cosa succederà nel prossimo episodio di Sputo.

🇬🇧  Welcome to The Sputo Show.

Every month a new story is born: a small story, a curious story, a fun story…
It can be many things, the story of the month.
Just like in the old comic magazines, where authors experimented and played with their readers.

Page by page, the drawings may change, the way of telling may shift.
Drawings that run or stay still, silences that speak, scrolls that change the rhythm of the tale.
But Sputo and his world remain the constant thread.

Everything comes from what inspires the creator: the comics they loved, the animated shorts of the ’30s and ’40s, and the stories that made them dream.

Look closely. Listen carefully.
If you want, leave a comment and tell me what you think: it’s very important for the project.
Follow the story-of-the-month previews on Instagram and discover what will happen in the next episode of Sputo.

🇫🇷  Bienvenue sur The Sputo Show.

Chaque mois naît une histoire : une petite histoire, une histoire curieuse, une histoire amusante…
Elle peut être tant de choses, l’histoire du mois.
Comme dans les anciennes revues de bandes dessinées, où les auteurs expérimentaient et jouaient avec leurs lecteurs.

Page après page, les dessins peuvent changer, la manière de raconter peut évoluer.
Des dessins qui courent ou restent immobiles, des silences qui parlent, des défilements qui changent le rythme du récit.
Mais Sputo et son univers restent toujours le fil conducteur.

Tout naît de ce qui passionne son créateur : les bandes dessinées qu’il a aimées, les courts-métrages animés des années 30 et 40, et les histoires qui l’ont fait rêver.

Regarde bien. Écoute attentivement.
Si tu veux, laisse un commentaire et dis-moi ce que tu en penses : c’est très important pour le projet.
Suis les avant-premières de l’histoire du mois sur Instagram et découvre ce qui arrivera dans le prochain épisode de Sputo.